女人也好奇道：“这样看的话，字不是反了吗？”
张轩点点头：“反就对了！”
“你这鎏金铁券其实是模具！”
“是从龟甲上直接拓下来的。”
“就跟印刷板一样，上面文字其实是反的。”
“只有经过二次拓印才能负负得正。”
“能明白不？”
女人点点头：“嗯。”
张轩继续道：“现在的拓印机有自动修正功能，所以你拓印的拓本其实还是反的。”
“现在反过来看，才是对的！”
“就是反反反反然后变正了。”
女人晃着手中的拓本：“反几次？”
张轩有些无语：“别管几次了，你只要知道翻过来看才是正的就行了。”
女人这才点点头：“哦。”
张轩正色道：“这样看来，这字就不是云篆了，而是道家阴阳篆！”
女人声音透着惊讶：“阴阳篆？”
“那是什么？”
张轩解释道：“是比古体云篆更早一种道家符文！”
“道家讲究阴阳，最初的篆也有阴阳之分！”
“正为阳篆，反为阴篆！“
“正看是一个字，翻过来看又是一个字。”
“一字双译！”
“但这种写法太过困难，又加之佛家涌入竞争，这种不利于道家文化传播的阴阳篆就慢慢演化成现在道门通用的云篆！”
“原本的阴阳篆就慢慢的被遗忘了。”
女人一脸惊讶：“好复杂啊。”
“那上面的写的是什么？”
张轩眯起眼睛，沉思片刻后忽然皱起眉头：“好像还是密语.......”
“等等我看看哈！”
“黄沙三千丈，雷落天仙居，鬼佛颂葬经，天授蛇柏米！”"